Ontem eu estava vendo um programa muito trash na tevê, que mostrava como é o assédio dos paparazzis em cima das celebridades em Los Angeles. Numa das cenas rolava uma briga entre os fotógrafos - ôô gentinha escrota - e empregados de algum lugar, guarda-costas - que tentavam proteger alguém famoso. No meio dos chutes, golpes de kung fu, correria e xingos variados em inglês, eu ouvi alguém dizer duas vezes um sonoro e bem claro filho da puta! Deu pra perceber que na hora da raiva tem gente que até esquece que xingar em outra língua não faz o mesmo efeito na moral do objeto do desafeto. Mas que desopila, isso é vero!
Fer Guimaraes Rosa - June 19, 2003 07:42 PMHahaha!
Fer, acho que na hora do vamo-vê, falar um palavrão na língua natal deve valer mais do que o xingado entender o que se está dizendo :o)))
Beijo!