November 9, 2004

Pearls Before Swine

Me fazer chorar é fácinho, fácinho, mas me fazer soltar uma gargalhada requer trabalho duro. Um rato e um porco são capazes de me deixar às lágrimas de tanto rir. Pearls Before Swine by Stephan Pastis - clique AQUI, AQUI e AQUI, para muitos hohohos.

Fer Guimaraes Rosa - November 9, 2004 9:23 AM

Fer wrote:

idem, Lu.... :-)
minha mae chamava esses ataques de 'quiquiqui'!! :-)
beijao,

Lu wrote:

Fezoca, pra mim também é muiiiiiito mais fácil chorar. Mas também, quando começo a rir, não paro!!! Fico parecendo uma débil mental, choro, etnho dor na barriga. hahaha

beijo

Fer wrote:

Ricky, seu blog eh caseiro. gostei do seu post no supermercado. sem falar que voce escreve legal. esquece as fotos minimalistas e o artesanato. voce tem o seu estilo, que eu gosto muito!

* que sobrenome?? ;-)

beijao!

Fer wrote:

Leila, gostei do "blogwhore"!! ;-)

Nao conhecia esse livro, nem a historia do portuga Carolino, mas confesso que uma das diversoes que eu e meus irmaos tinhamos era fazer essas traducoes literais de ditados em portugues e morrer de rir!

released the chicken
stepped on the tomato :-)

beijao!

Ricky wrote:

Garotona, rachei o bico de rir das tirinhas, muito debochadas. Será que o meu sobrenome inclui na última? (Nem pergunte qual é!)

Sobre o post abaixo, é... os blogs 'caseiros' são bem mais divertidões. Eu realmente gostaria de conseguir fotografar o minimalista ou o não-óbvio e/ou fazer artesanato, porém a inspiração pediu uma licencinha e sumiu! Como proceder?

Beijóns

Leila wrote:

Fer, interessante o título desses quadrinhos ser Pearls Before Swine, pois trata-se de uma expressão de inglês errada (mal traduzida literalmente do português "pérolas aos porcos") que ficou célebre devido ao horroroso livro português/inglês criado por um portuga no século 19. Desculpe eu aproveitar a deixa para criar um post no meu blog sobre isso, mas acho a história do livro do José Fonseca muito divertida e vale a pena compartilhar. Please don't call me a blogwhore!