Vi na tevê o filme Insomnia original [norueguês/sueco]. A versão americana me cansou e me deu uma agonia. Gostei muito mais de ver o ator sueco Stellan Skarsgård [de Dancer in the Dark e Time Code ] no papel do policial corrupto e insône, do que o celebrado Al Pacino. Os filmes são idênticos – os americanos não mudaram nenhuma linha, exceto o local [Norte da Noruega virou Alaska] e os atores, claro. Achei o filme norueguês muito mais limpo e conciso, sem tanta firula com o personagem do policial. Também gostei do ator que faz o assassino, Bjørn Floberg, pois ele me convenceu muito mais como o escritor obcecado pela menina, do que o careteiro contido Robin Williams.