Não conseguia me conformar nem parar de dar risada [desculpa ai] depois que ouvi uma notícia na NPR. Um feliz canadense dirigindo seu carrinho atravessou a fronteira do Canadá com os EUA e foi parado por um policial americano. O policial mandou o canadense sair do carro, mas o canadense não saiu porque o policial não disse “por favor”. O policial deu nova ordem pro canadense sair do carro, mas este continuou insistindo que o policial precisava pedir “por favor” [the magic word—please]. O policial foi até o carro, espirrou spray de pimenta nos olhos do canadense, o algemou e o levou para uma delegacia mais próxima, onde o já-não-tão-feliz canadense mofou dentro de uma cela por mais de três horas.