eu—quando eu era adolescente eu não fumava nem bebia. vai ver é por isso que eu não era “cool”.
meu amigo—mas você é muito “cool” agora. isso é o que importa.
#thanksDahling!
o que eu disse—depois que o S. fizer o grande favor, você leva ele pra jantar fora.
o que o meu marido entendeu—depois que o S. fizer o grande favor, eu vou fazer um jantar pra ele.
#LostinTranslation
eu—por que ela está falando de trabalho com você na sua hora de almoço?
ele—porque o nome do meio dela é “Hitler”.
#ComedyHour
filme de submarino com o John Wayne—não aguento.
filme de pirata com o John Wayne—não tenho condições.
William Franklin Beedle Jr. [a.k.a. William Holden]
Eleanora Fagan [a.k.a. Billie Holiday]
Lucille Fay LeSueur [a.k.a. Joan Crawford]
#intermission
Nossa chefe mora longe do trabalho [noutra cidade] e tem dois filhos pequenos.
colega—o que você faz com eles?
chefe—deixo eles o dia todo amarrados numa cadeira!
#hahaha
Numa caminhada no meio da tarde com a chefe, que além de ter filhos pequenos é uma entomologista:
ela—olha, é um [INSETO], olha, é um baby [INSETO], olha, um grupo de [INSETOS], que bonitinho o ]INSETO]!
e eu—olha, essas árvores são oliveiras! olha, quanta lavanda! olha, isso é sálvia, olha esses dandelions dão uma bela salada!
Como vemos o mundo de maneiras diferentes.