Fui ao Brasil por duas semanas para ver três pessoas muito doentes na minha família. Quando voltei meu chefe me recebeu com flores e um cartão daquele tipo “we’re thinking of you” assinado por colegas do trabalho. Abri o cartão e li comovida muitas palavras queridas. Mas qual foi a minha surpresa quando vi que três pessoas escreveram “I’m so sorry for your loss” [wth?] e uma escreveu “happy birthday!” [whf?]. Eu, meu chefe e a coleguinha ficamos rindo a beça, porque faltou entendimento da situação nesses quatro casos, mas no último caso também faltou estar presente e ter um pouco de noção.