Temperaturas com variações ridículas aqui na roça. Num dia vamos de 4ºC a 26ºC. E com as árvores e arbustos florindo enlouquecidamente, tô imersa num tsunami de pólen que não tá facirrrr.

Outro dia passei no Trader Joe’s pra pegar umas coisinhas—flores, vinho branco, salmão selvagem defumado. E a caixa enquanto digitava minhas compras—vai ter companhia hoje? É incrével como esses caixas de supermercado aqui são enxeridos. Mas pior foi o ex-treinador dos Masters que agora nada na mesma piscina que eu. Veio dar umas dicas sobre o meu back stroke. Tudo bem, ele não consegue não notar. Aceitei as dicas de bom grado. Uns dias depois ele veio falar comigo de novo—continua tudo igual. você não escutou o que eu disse? Uát? Vou nadar durante o lap swimming pra não ter que aturar ninguém mandando ni mim ou me corrigindo, e me aparece essa assombração aquática dos infernos! p-o-o-o-r-r-a-a!

Laura Carmichael, que faz a Lady Edith em Downton Abbey deve ter conquistado merecidamente o título de pior atriz da atualidade. A irmã morre—faz cara de quem viu uma barata esmagada. O povoado pega fogo—faz cara de quem viu uma barata esmagada. O noivo larga ela no altar em frente de toda a aristocracia—faz cara de quem viu uma barata esmagada. A avó e a tia dão conselhos pra ela não virar uma encalhada—faz cara de quem viu uma barata esmagada. O amante desaparece na Alemanha nazista e ela se descobre grávida—faz cara de quem viu uma barata esmagada. Ela esconde a filha bastarda na casa dos empregados e—faz muitas caras de quem viu muitas baratas esmagadas. Adoro essa série, espero um ano para ver os míseros oito capítulos, mas não suporto as canastrices. Como o casal Bates que está sempre entrando e saindo da cadeia e o ex-chofer que agora é da família e se sente um peixe fora do aquário.

Os perus selvagens aprontam novamente. Estava lá um grupo em frente da minha casa, bem no meio da rua. Um carro de entregador de pizza tentou passar e buzinou. Pra quê? Quando ele passou os perus se puseram a gritar e correr atrás do carro da pizza! Foi uma cena tão bizarra que ficamos paralisados em choque. Parecia que os bichos estavam enfrentando o motorista do carro e só quando ele virou a esquina que eles pararam e voltaram pra tras. Selvagens mesmo.

Apple vai finalmente lançar a Siri em português. Aguardemos as pataquadas.

Finalmente chove na roça e a filhinha dos vizinhos da frente tá enlouquecida pulando nas poças de água, toda descabelada, vestida de cor de rosa da cabeça aos pés, incluindo galochas e um guarda-chuva.
Outro dia acordamos com um bando de perus selvagens fazendo glu glu glu embaixo da nossa janela. E num outro dia cheguei em casa do trabalho e os perus estavam no telhado da minha casa e nos dos vizinhos. Eles voam alto! Nunca imaginei.
O gato Sequel perdeu o dente canino superior, com raiz e tudo. Levamos ele no vet e lá viram que ele quase não tem mais dentes. Fiquei arrasada. Ele passou a noite trancado no quarto em jejum pra poder ir fazer um procedimento dental. Os outros dois gatos passaram a noite de plantão na frente da porta do quarto. Incrível esses bichinhos. No hospital tiveram que arrancar mais dois dentes do Sequel, eu fiquei inconsolável, mas o gatinho voltou todo pirilampo e animado, acho que a operação ajudou ele de alguma forma. Que bom!
Uma das melhores sensações é a de andar pela rua à noite quando está nevando, o céu todo vermelho, o silêncio.
O organizador das reuniões mensais dos web developers na universidade é um mocinho com um cabelo longuíssimo, sempre amarrado num birote. O cabelo dele é lindo e ele prende num jeitão descompromissado que faz lembrar um pouco o estilo dos samurais japoneses. Outro dia sentei atrás dele e fiquei fascinada com o jeito casual daquele birote. Quero fazer exatamente igual no meu.
Vou contar que parece que é tudo mais ou menos sincronizado—no momento que vem a onda de calorão, me dá também uma irritação dos infernos e coincidentemente se estou dirigindo tem sempre um carro a 20mph na minha frente. GRAWNNNN GRAWNNNN GRAWNNNN GRAWNNNN Old age is not for sissies!
No caminho pro trabalho vejo um coiote correndo pelo campo e uma lebre magrela e orelhuda cruzando a estrada. É muita proximidade com humanos e seus carros. Dá pra entender por que esses animais acabam virando road kills.
Tenho nadado três vezes por semana em piscina aberta com frio e brumas, mas não é fácil não. #PegaFriagem Outro dia a mulher perfumenta que nada com touca de lã tava usando uma daquelas toucas de borracha com alça e fivela que hoje só se vê em filme antigo. Uma touca de borracha branca Esther Williams que devia estar guardada na gaveta com naftalina desde 1965. E um par de goggles espelhados furtacor. As pessoas das piscinas públicas norte-americanas.

Não dá pra acompanhar tudo e todos nas redes sociais. Não é pouco caso ou desinteresse, é que simplesmente não dá.

Dezembro 2014—usei a luz do iphone pra iluminar enquanto pegava a cesta orgânica na fazenda da UC Davis, deixei ele encostado na parede e fui embora. Dirigi uns 4 blocos e voltei em pânico, o iphone estava lá encostado na parede com a luz acesa.

Janeiro 2015––usei a luz do iphone pra iluminar enquanto pegava a cesta orgânica na fazenda da UC Davis, deixei ele encostado na parede e fui embora. Dirigi até em casa, 11 milhas—20 minutos, estacionei na garagem, entrei em pânico, dirigi mais 11 milhas—20 minutos em estado frenético. Já estava fazendo planos mentais de como iria fazer pra recuperar o iphone, que desta vez era um 6 novinho. E eu estava acompanhando a viagem de volta da minha mãe, tinha que receber mensagem dela, como viver sem esse treco?? Cheguei na fazenda toda estressada e esbaforida, o iphone tava lá encostado na parede com a luz ainda acesa. COMO É BOM VIVER NA ROÇA!

Qualquer hora o cantinho do meu chefe vai explodir, já que ele tem ali um aquecedor ligado [e não pode] e uma chaleira elétrica ligada [e não pode].

Turkey bacon não pode ser bacon.

Fomos ao teatro ver Anything Goes do Cole Porter. Setenta porcento do público estava vestido como se estivesse apenas indo à um BBQ na casa do vizinho. Nunca vou me conformar com essa extrema casualidade do povo daqui. Eu sempre me arrumo pra qualquer coisa, não consigo ser diferente.

Nadei com uma mulher na raia do meu lado que emanava um perfume EXTERMINADOR. A cada virada de cabeça que eu dava pra respirar, minhas narinas ardiam. A mulher e o marido estavam só caminhando na água e nadando de cachorrinho. Ele de boné, ela com uma touca de lã. Fiquei com dor de cabeça. Deveria ser proibido gente com perfume assim em lugares públicos. Aliás, esses perfumes deveriam ser proibidos de serem fabricados!

A colega comentando comigo e minha amiga que a sopa de almôndegas de peru que ela fez na crock pot ficou sem graça, faltou alguma coisa. Perguntamos o que ela colocou na sopa—almôndegas congeladas, uma lata de sopa de galinha, uma lata de creme de cogumelos, alho em pó, outros temperos em pó. Solução dada pela minha amiga—joga um tabasco. Solução dada por mim—joga um azeite. Mas minha vontade foi dizer—JOGA TUDO FORA E COMEÇA DO ZERO fazendo um refogadinho de cebola e alho. Sopa sem uma base não pode ter sabor mesmo.

Na vontade imensa de estrear minha sandália nova, tive a brilhante ideia de vestir ela com meia colorida. NÃO DEU CERTO. A missão foi abortada, graçasadeus!

No primeiro dia nós acordamos tarde e eu fiz café, tostei pão de queijo asiago e pimenta na frigideira. Estava frio, o Uriel lavou a louça e começamos a fazer o almoço. O Scott chegou ao meio dia com um carro esporte cor de laranja, eu coloquei o almoço na mesa e eles foram conversar com a vizinha. Nós almoçamos conversando em inglês e português, o vinho excepcionalmente não era californiano, porque achei um neozelandês com toques de grapefruit que combinou muito bem com o presunto assado. Acendemos a lareira, minha mãe tirou uma soneca na companhia do Roux, eu fiz coisas no laptop e tirei fotos. Fomos caminhar, estava muito frio, voltamos e fomos beber café mas eu escolhi tomar uma ginger beer. Compramos pão fresquinho, fizemos sanduíches com as sobras do presunto, todos quiseram uma xícara de chocolate quente, lavamos e guardamos a louça, abrimos o facetime e estamos na sala neste momento esperando para falar com o Gabriel, que está em Portland. Pretendemos dormir cedo.

Nada me deixa mais feliz do que ver as cores do outono, o oceano e paisagens de montanha com neve.

Vi meus vizinhos chegando e fui comentar sobre a tempestade iminente. Eles sabiam da morte do meu pai e que minha mãe estava vindo pro Natal. Mas como eles sabiam dessas coisas?

#MaridoFofoqueiroQueRecolheFolhasTodoSabado

Na vernissage de quadros feios, um sujeito me encarou e comentou minha roupa. Disse na bucha—adorei seu estilo, muito anos 60, você está maravilhosa! Eu atraio esses tipos, sempre.

Cinquenta e três anos, vendo o trailer de Cinderella.

Fui na thrift store com minha amiga. Quebrei o zíper de uma jaqueta de couro e depois quebrei um cabide. E não comprei nada.
Choveu cântaros aqui na roça. A paisagem que estava árida foi se transformando numa visão maravilhosa! Parece que jogaram um pózinho com purpurina verde nos campos e gramas, dentro e fora da cidade. E o barulho da chuva é música pra mim. Como eu senti saudades disso!

No penúltimo dia de um ano muito difícil, venta fortemente.