exatamente [como na vida real]
*
na manicure/pedicure [a.k.a. a mafia vietnamita]
—youpaytwentydolanow.
—what?
—YOU PAY TWENTY DOLA NOW!
—okay..
na manicure/pedicure [a.k.a. a mafia vietnamita]
—youpaytwentydolanow.
—what?
—YOU PAY TWENTY DOLA NOW!
—okay..
Estou de olho num campo enorme no meu caminho pro trabalho, logo na entrada de Davis. Nessa semana me certifiquei—é um campo de girassóis. Em menos de um mês será uma imensidão florida. coisa mais linda de ver!
Você tem duas horas extras em casa e decide:
[ ] ler um livro
[ ] ver um filme
[ ] navegar na internet
[X] fazer massa de macarrão
Meu irmão me ajudou na epifania da melhor pizza do mundo. Meu filho me ajudou na epifania da melhor pasta fresca do mundo. Estou tão animada com as minhas recém adquiridas habilidades que já levei massa fresca [e molho de tomate com manjericão] para alguns colegas no trabalho. Agora me iluminem —o que comem os que se surpreendem que o delicioso molho de tomate foi feito com apenas tomate, cebola, manteiga & majericão fresco? #PREGO —comida italiana me dá azia. #PREGO
Melhor coisa que fiz nos últimos anos—plantar uma muda de capim santo no meu jardim. Faço chá com as folhas do capim na french press logo que chego no trabalho e beberico durante toda a manhã. Também faço com folhas de hortelã ou com gengibre ralado & suco de limão. Sou a mulher das infusões de chá feitas na cafeteira.
O moço me diz que meu sotaque é super feminino. Como pode um sotaque ser feminino? Não sabia que sotaque tinha sexo.
Amigo gentil—adorei sua roupa hoje, as cores são lindas!
Amiga sincera—você está parecendo uma cortina de banheiro. sabe, visual cortina?
Amigo gentil—você está com uma vibe super Jackie O. hoje!
Amiga sincera—você está parecendo uma abelha com esses óculos.
✳ Me conte algo novo. ✳ Me mostre algo novo. ✳ Alguma coisa que não seja um clichê.
amigo—hoje eu trouxe gelatina colorida artificialmente, não me julgue porque você faz a sua própria gelatina com suco de fruta!
eu—imagina, eu não julgo ninguém, adoro vivenciar a diversidade, imagina que tédio que seria se todo mundo fosse igual a mim!
amigo—DISCORDO. se todo mundo fosse igual a você teríamos uma vida cheia de risadas, coisas bonitas e coloridas, muita comida gostosa, seria muito divertido!
eu—[sem palavras] ♥
F—traz umas coisas do supermercado pra mim?
U—claro!
F—pega um pacote de spaghetti integral por favor.
U—qual é o spaghetti?
F—é o que tem spaghetti escrito na caixa. se estiver escrito spaghetti é spaghetti. se não tiver escrito spaghetti não é spaghetti.
U—ha-ha-ha! e o que mais?
F—um maço de parsley.
U—qual é o parsley? com folhinha redondinha?
F—olha na prateleira, se estiver escrito parsley, é o parsley, se estiver escrito outra coisa é outra coisa.
U—HA-HA-HA!
[…]
U-[via sms]—spaghetti organic De Boles ou 100% wheat De Cecco?
eu—quando eu era adolescente eu não fumava nem bebia. vai ver é por isso que eu não era “cool”.
meu amigo—mas você é muito “cool” agora. isso é o que importa.
#thanksDahling!
o que eu disse—depois que o S. fizer o grande favor, você leva ele pra jantar fora.
o que o meu marido entendeu—depois que o S. fizer o grande favor, eu vou fazer um jantar pra ele.
#LostinTranslation
eu—por que ela está falando de trabalho com você na sua hora de almoço?
ele—porque o nome do meio dela é “Hitler”.
#ComedyHour
filme de submarino com o John Wayne—não aguento.
filme de pirata com o John Wayne—não tenho condições.
William Franklin Beedle Jr. [a.k.a. William Holden]
Eleanora Fagan [a.k.a. Billie Holiday]
Lucille Fay LeSueur [a.k.a. Joan Crawford]
#intermission
Nossa chefe mora longe do trabalho [noutra cidade] e tem dois filhos pequenos.
colega—o que você faz com eles?
chefe—deixo eles o dia todo amarrados numa cadeira!
#hahaha
Numa caminhada no meio da tarde com a chefe, que além de ter filhos pequenos é uma entomologista:
ela—olha, é um [INSETO], olha, é um baby [INSETO], olha, um grupo de [INSETOS], que bonitinho o ]INSETO]!
e eu—olha, essas árvores são oliveiras! olha, quanta lavanda! olha, isso é sálvia, olha esses dandelions dão uma bela salada!
Como vemos o mundo de maneiras diferentes.
eu––planeja um almoço pro dia, decide antecipadamente o que vai comer se vai comer antes ou depois do exercício, faz um organograma mental de como e quando vai trocar de roupa, tomar banho, prepara a malinha um dia antes com camiseta, calça, chinelo de dedo, top para ginástica, perfume, sabonete, toalha, eteceterá. e decide não ir na zumba.
minha colega––troca de camiseta e vai pra zumba.
#FUÉN