Qual será o feitiço do Blues?
Eu sei quando estou precisando ouvir os lamentos do Robert Johnson. Ele tem uma música que me encanta. São anos e anos ouvindo as mesmas letras e o mesmo som de guitarra e não tem como enjoar ou não descobrir mais um pequeno detalhe de gênio, na música desse trágico bluesman.
Ontem peregrinei por diversas lojas, debaixo de chuva, procurando um presente para uma amiga aniversariante. Acabei na Borders , na seção de Blues. Como fomos à um show de Blues juntas, anos atrás, e ela ficou ligada nessa música fascinante, achei que o melhor presente seria esse. Encontrei um cd da Etta James, que é discografia básica. E olhei mais um pouquinho, porque não consigo resistir. E então comprei um presente pra minha amiga e outro pra mim! Pra ela a deusa negra e loira e pra mim Lightnin’ Hopkins, numa dessas excelentes coletâneas distribuídas pela RHINO Records . Agora não consigo parar de ouvir o Blues desse homem!!!
Rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, rock me all night long
I want you to bend your back girl,
like your back ain’t got no bone

Dense fog with rain – 15° C/ 7° C
Fui dormir ouvindo rock ‘n’ roll e acordei com uma transmissão da partida do San Francisco 49ers…..
Quando eu era adolescente eu só dormia ouvindo rádio – um pequeno à pilha. Isso deixava a minha mãe louca! E ela tem uma audição de mulher biônica, então por mais baixo que eu colocasse o som, ela conseguia ouvir lá do quarto dela [que era longe do meu….]. Tivemos brigas homéricas por causa desse rádio e ela até – acidentalmente – entortou a antena dele e aquilo ficou como lembrança de como eu e ela éramos pentelhas nas nossas obsessões!
Eu perdi esse hábito de dormir ouvindo música. Eu me lembro que eu até dançava na cama! Entendo porque as crianças pequenas gostam de dormir ouvindo canções de ninar. Tem uma coisa inebriante no fato de ficarmos ouvindo um som, enquanto tentamos dormir. Até ouvir alguém falar – contar uma estória – funciona.
Então outro dia eu resolvi ligar o rádio, porque me irrita o tanto de tempo que eu preciso pra conseguir cair no sono. Parece que minha mente resolve pensar tudo o que não pensou durante o dia, justamente na hora que é pra ela ficar quieta, sossegar e entrar em alfa. É quando deito pra dormir que eu lembro de coisas pra fazer, tenho mil idéias, a minha mente rebelde fica pipocando imagens e informações. Durma-se com um barulho desses!!
E a música funcionou! Eu vou ouvindo as letras e o som, acho que assim consigo distrair a mente traquinas e durmo muito mais fácil. Um milagre! Bendito rádio!!
O único problema é acordar no domingo de manhã com um jogo de futebol americano. Mas isso é um pequeno detalhe…… 😉

Fog, then cloudy – 13° C/ 8° C
A previsão é para mais chuva, chuva, chuva……. Nunca vi chover tanto.
É hoje o dia de Reis? Quando a gente desarma a árvore de Natal e come as sementes de romã? Ou é amanhã? To confundida……
Finalmente eu me rendi ao poder inebriante das compras em supermercados de wholesale. Desde que cheguei aqui que eu conheço esses lugares, mas nunca achei que eles fossem dignos do investimento no membership. A coisa funciona assim: você paga uma taxa anual e tem o direito de comprar em quantidade, tipo atacado. Os americanos adoram isso. Quando eu cheguei aqui, fiz compras no Costco com meus amigos, Carlos e Adriane, umas duas vezes. Eles adoravam esse lugar. Eu achei que pra nós esse tipo de compra não iria dar certo, porque você fica um ano usando aquela mesma marca de ervilha ou molho de tomate…. Não dá. Sobrevivi sem ter acesso à esses supermercados todos esses anos, mas depois de ouvir meu irmão falar tanto e, principalmente, a Reidun e o Idar dizerem o quanto economizam comprando no Costco , eu acabei me decidindo a virar cliente também. Paguei $45 pela membership e fui às compras. É uma coisa impressionante. A começar pelo carrinho, que é três vezes maior que os dos supermercados comuns. A loja é imensa e você compra tudo de quantidade. Fazendo as contas na ponta do lápis, fica mais barato mesmo, mas tem que tomar cuidado. Eu comprei carnes – lagarto, picanha, peito de frango e presunto. O Salmão e a truta também tinham um preço bom. Comprei comida pro gato. E cereal pro Ursão. Outras coisas eu não tenho nem onde estocar. Sacos gigantes de farinha e arroz….. Iriam virar uma fábrica de caruncho! E o pacote de papel higiênico que nem dava pra carregar! Cinqüenta caixas de lenço de papel! Peloamordedeus! Mas o americano AMA essas coisas, porque ele paga barato e tem quantidade. Daí você consegue entender porque a obesidade já é considerada uma epidemia aqui. Se você comprar um sacão de cinco quilos de salgadinho, vai comer, comer, comer, porque não vai descansar enquanto não ver o fundo, não? Eu saí do lugar já meio arrependida de ter feito o membership. Meu perfil é de cliente do Trader Joe’s , não de supermercado wholesale, se é que você me entende…. 😉

Na pequena sala, enquanto esperava o Uriel e o Gabriel que tinham ido tirar as fotos para a papelada do alistamento no Exército, eu fiquei ouvindo os casos das outras pessoas que estavam sendo atendidas. Tinha de tudo: americanos, chineses e japoneses pegando visto para ir ao Brasil e brasileiros resolvendo pepinos de todos os tipos. Uma, com o marido americano e o filhinho a tiracolo, se apresentou com os passaportes americanos da família – inclusive o dela – e pedia o visto de entrada no Brasil para todos. A funcionária do consulado se espantou, pois a mulher era brasileira. Perguntou onde estava o passaporte dela, que ela precisava entrar no Brasil com o documento brasileiro, mesmo tendo a cidadania americana. A mulher respondeu que o passaporte brasileiro estava expirado e não se conformava que não podia usar o passaporte americano para entrar no Brasil. Uma história inacreditável! Eu fiquei ouvindo na boa, porque essa merecia ser contada aqui no blog! Nem o filho a mulher tinha registrado como brasileiro. E no mínimo deveria achar que casando com americano e pegando a cidadania americana poderia esquecer que um dia tinha nascido brasileira. Ledo engano. A segunda cidadania é um privilégio, mas a primeira é seu direito. E fingir que você não tem a nacionalidade do lugar onde nasceu é feio e patético. A funcionária do consulado deu umas broncas na mulher – e com voz bem alta pra todo mundo ouvir. Eu não sabia dessa lei que obriga o cidadão brasileiro, mesmo mantendo outras cidadanias, a usar o passaporte brasileiro pra entrar no Brasil. Mas faz sentido, não faz?
Uma coisa interessante que muita gente não saca é que mesmo pegando a cidadania americana, o estrangeiro nunca vai ter o título de ‘americano’, como os nativos. Um estrangeiro naturalizado americano vai ter um rótulo. No caso do brasileiro, ele será um ‘Brazilian Born American’. Bem óbvio,né? Apesar de ter todos os direitos que os nativos, o naturalizado só não terá o status de carregar o título de ‘americano’. Será um ‘americano nascido em outro país’ – mesmo fingindo que não nasceu e querendo entrar no país de origem com o passaporte da segunda cidadania.

Ontem foi o último dia de férias do Gabriel e então aproveitamos para resolver mais um negociozinho burocrático. Fomos até o Consulado do Brasil em San Francisco, para renovar nossos passaportes, que vão expirar em março. Essa história é uma ‘pain in the ass’. De cinco em cinco anos temos que fazer um passaporte novo. Antes eles só revalidavam o velho. Agora tem que fazer um novo, tirar fotos, juntar documentos…. Um pé! Bom, tínhamos que fazer isso mesmo, então já adiantamos. E como nós esquecemos que o Gabriel tinha que ter se alistado no Exército aos 17 anos, tivemos que fazer isso agora, senão ele não iria poder renovar o passaporte dele. É só uma formalidade, porque eu não acredito que o Exército brasileiro vá se preocupar com um rapaz de quase 20 anos que nem sabe geografia ou história do Brasil e que mora fora do país desde os 10 anos. Mas o Gabriel achou tudo um absurdo! Com razão. Exército deveria ser facultativo. Mas ele preencheu, assinou, carimbou o dedão, tirou três fotos e colou na papelada. E renovou o passaporte. O Gabriel não tem nenhum documento brasileiro, além da certidão de nascimento e do passaporte. Ele não tem CIC, nem RG, nem nada……
E eu não conseguia achar os meus documentos…… Não sei onde está o meu título de eleitor, perdi minha carteira de habilitação [que expirou no ano 2000], meu CPF acho que não é mais válido. Que inferno ficar catando esses documentos que faz trezentos anos que você não usa….. Mas precisamos ter passaportes válidos, né? Olha, esse ano de 2001 foi o ano da papelada burocrática e eu fiquei exausta de assinar papel, juntar documento, tirar fotos e depender da máquina burocrática deste país. Espero que esta renovação de passaporte seja a última empreitada dessa espécie…… Pelo menos pelos próximos cinco anos!

Hoje atravessamos a Bay Bridge, em San Francisco, com uma névoa pesada. Normalmente quando estamos no topo da ponte [que tem pistas em direção à The City em cima e no sentido contrário em baixo], podemos ver toda a cidade, o porto, os piers, a Coit Tower lá no topo e a ilha de Alcatraz. Mas hoje não deu pra ver nada. Mas mesmo assim é bonito!

Heavy rain – hi 14° C/ lo 5° C
Detesto ser repetitiva, mas não posso evitar escrever a mesma coisa que escrevi neste Chatterbox no início do ano passado: Oba! Mais um ano novinho e limpinho pra gente escrever nele! E colorir, colar, cortar, montar, desenhar, modelar, pincelar……..!!!
Eu fiz duas coisas diferentes: passei o Reveillon descalça [e de calça de corduroy velha] e tomei dois banhos de banheira, com saís aromáticos e terapêuticos . Sabe quantos anos eu não me enfiava numa banheira? Cinco anos!!! No Canadá eu tinha mania de tomar banho de banheira e tinha todo tipo de sais, líquidos para fazer espuma e óleos. Aqui na Califórnia eu nunca tinha usado a banheira. Eu merecia um super banho relaxante, né? Depois do ano que tive…. afe!!!
Assistimos pela tv os fogos, para a comemoração da chegada do Ano Novo nas cidades da costa oeste dos EUA – Sacramento, San Francisco [com chuva], Las Vegas e Seattle. Concluímos que devemos ser os penúltimos a entrar no novo ano. Só estamos na frente do Hawaii!

Bodas de Porcelana para nós, Fezoca e Ursão!!! Hoje é nosso aniversário de vinte anos de casamento…. oh-lah-lah!!! 🙂

“Baby fix me one more drink and hug me one more time…..”

Último dia….. Ufa! Graçasadeus!!!
Hoje é dia de abrir a champagne que eu comprei no dia 12 de julho…… Ainda não comemoramos, mas agora devemos!!
Hoje também é dia de desejar um Feliz Ano Novo à todos os amigos e pessoas queridas!
Desejo um 2002 com muita paz para Todos!
No Reveillon eu me lembro da voz da minha mãe cantando….
“Feliz ano novo, adeus ano velho, que tudo se realize no ano que vai nascer, muito dinheiro no bolso, saúde pra dar e vender!”