Duas horas da manhã aqui na Califórnia, eu levantei e liguei pra Noruega. Não tava conseguindo dormir mesmo, pra que não aproveitar pra rebater a bola das nossas combinações telefônicas? O telefone tocou, tocou, tocou, tudo igual. Concluí que seria melhor ligar pro celular e aí fui respondida. Do outro lado da linha eram 11 horas da manhã e minha amiga estava num posto de saúde pública norueguês, medindo a pressão. Até nisso nós somos iguais: pés e mãos frias, que indica portador de pressão baixa. Eu ouvia telefones tocando. Conversamos baixinho. Aqui passou uma ambulância [ou carro de bombeiros]. Está tudo bem ai? Está tudo bem aqui! Sonhei com você! Tô pensando em você todos esses dias! Saco de diferença de fuso horário. Já alugou outro provedor de internet? Teve uma festa no sábado, sentimos sua falta! E as crianças tão boas? Peguei uma gripe. Aqui ainda não ta muito frio e ai? Não deu tempo de muita conversa e chegou a vez dela na consulta da pressão. Tchau, muitos beijos, te ligo outra hora [nas piores horas – maldita diferença de fuso!].
Oito e quarenta e cinco o despertador tocou, graças à delicadeza e gentileza do Ursão, que lembrou de fazer os settings pra mim. Enrolo uma meia hora e levanto reclamando. Putsz, tô com uma cara amassada de assustar criancinhas…… Tomo café ou não tomo café? Peraí, Fezoca, você vai tomar café antes de ir tomar café com a sua amiga? Ops, é a força do hábito. Lavo a cara, prendo o cabelo num rabo, visto uma roupa qualquer e me arrasto até o Starbucks da esquina. O solzinho no olho incomoda. Me sinto um zumbi, porque raramente saio de casa pela manhã. Mas acho que vou querer fazer disso um hábito. Tomar café no Starbucks da esquina [apesar de ser um Starbucks….] e bater papo com a amiga que diz que me conhecer lhe deu um certo conforto, uma sensação de que existem pessoas iguais por ai! Reconhecer a normalidade da gente no outro. Pra ficar freguesa desses cafés, só preciso começar a dormir mais cedo.

10/24/2001 Entry: “pregui………”
Ventania – Hi 82° F/27° C
E lá se vai mais um dia…………..
Eu já morei na Rua 24 de Outubro! Não é a Rua dos Bobos, número Zero da Ca Mam , mas não deixa de ser interessante, né?
Eu to deixando a peteca cair nessa minha obsessão em ter um dia todo organizadinho. Estou deixando a vagabundice take over. Acho que estou sentindo que minha folga está chegando ao final e resolvi aproveitar. Fazendo o quê? NADA! Dormindo!! Quem me garante que a partir da semana que vem não vou ter que começar a acordar cedo de novo e me emaranhar numa rotina comandada por um relógio?
O Gabriel trocou a placa de som do meu computador, mas o dito continua dando tilts. Ele está incompatível com música. Que drogueta!
Estou tentando manter meu gato numa rotina. Comida, só depois do meio-dia [quer dizer, comida nova, porque os potinhos dele estão sempre com comida seca]. Mas ta duro agüentar esse nego miando como um esfomeado na minha orelha, desde o minuto que eu acordo. Eu subo, ele sobe correndo. Eu desço, ele desce correndo. Se esfrega nas minhas pernas, deita do meu lado, não saí do meu pé! Até a hora que eu abro a latinha e encho o pote com a comida nova! Depois de devorar o rango ele sossega….. Agora tomou um ‘banho’ de meia hora e está dormindo……. Ah!!!!

10/23/2001 Entry: “windy”
Mostly sunny; windy – Hi 78° F/25° C
Bom é acordar tarde, tomar café com leite e ouvir jazz!
Eu nunca sei definir se uma coisa na minha vida é boa ou ruim. Esse ano sem poder trabalhar, por exemplo. Eu estressei total e pessoas me dizem ‘sua sortuda!’. O problema é que quem não trabalha, não tem dinheiro [bom, essa é uma concepção simplista, mas eu só consigo enxergar a aquisição monetária como fruto de uma atividade produtiva]. E eu tava acostumada e feliz da vida de ter o meu dindin…….
Quem já não teve uma vontadona de sartar fora, ir morar num lugar completamente desconhecido, onde ninguém te conhece, não falam sua língua, não sabem absolutamente nada de você, seu passado, seus defeitos, suas qualidades. Começar do ZERO, from scratch, fazer um monte de coisas diferentes, tentar mudar de mentalidade, ver o mundo através de outro prisma, sob uma diferente perspectiva? Eu já tive essa vontade e foi ontem à noite!
Depois de muito rola-rola, pensa-pensa e cutuca o ser roncador ao meu lado, levantei da cama de madrugada e liguei pra Noruega, onde vive uma pessoa que escuta e entende. Mas o telefone tocou até não poder mais e ela não atendeu. Eu fiz as contas e eram 11am por lá. Então ou ela estava dormindo como uma pedra ou estava na rua, fazendo as tarefas diárias dela. Essa diferença horrível de fuso horário atrapalha tudo. Sábado foi ela que ligou e eu não estava. Um dia acertamos!
Hoje é aniversário do meu papi!!!

Partly sunny – Hi 72° F/22° C
Já estou com faniquitos de mudança!
Jantar em família ontem. Menu: arroz, carne assada com batatas e cenouras, frango com amêndoas, vagem roxa no vapor, salada de alface e tomate, sorvete de morango e coca-cola com gelo e limão!
Acendi velas aromáticas pela casa. Eu adoro fazer isso no outono/inverno. Deixa a casa super aconchegante. E eu preciso de fogo, pra suprir minha deficiência astral.
Somos uma família muito linda. A mãe, o pai, o filho, a namorada, o gato. Não queremos mais nada nessa vida!

A good deal of sun – Hi 74° F/23° C
Medication warning label:
“Self-absorbed people suffering from media-induced hysteria and confusion should not use this product unless actually exposed to anthrax.”
Procuro uma solução para um problema sério. Sou acordada durante a noite pelo ronco dolby-stereofônico de ‘you-know-who’ e quando eu dou um toquezinho e digo em voz suave ‘você está roncando…’ ele responde ‘não estou NÃO! Você que está sonhando!’.
Eu estava numa festa, tentando socializar e ser simpática. Muita gente pode não acreditar, mas eu sou extremamente tímida – painfully shy. Chegou uma pessoa que eu não conhecia, porque ela acabou de chegar aqui na cidade, e me deu uma esnobada fenomenal. Sabe quando a pessoa te ignora, vira as costas pra você, finge que não ouviu sua pergunta, te deixa falando sozinha? Uau! Eu fiquei entre o espanto e o riso, porque não entendi as razões pra isso. Foi uma rejeição à primeira vista. Eu comentei sobre os fatos ocorridos com o senhor Ursão, tentando arrumar uma explicação racional pro comportamento exótico dessa pessoa. Vai ver ela é assim com todo mundo: grossa e arrogante. Eu fui só mais uma vítima. Go figure………..

Eu já fui assinante da revista Vanity Fair, mas não sou mais. Ela é uma revista fútil, daquelas que você vira setenta páginas e não chega a nenhum conteúdo. É só propaganda de coisas que você nunca vai poder comprar, mostrando gente que não tem nada a ver com a sua vidinha comum. Mas [goddammit!] eu não consigo deixar de comprar a edição de novembro, que é o ‘music issue’. Eles fazem uma capa muito maneira e têm sempre uma seção de fotos muito bonita. Desta vez eles colocaram na capa [tripla] – Jewel, Beyouncé do Destiny Child, Beck, David Bowie [simplesmente LINDO!], Joni Michell, Steve Wonder, Maxwell, Emmylou Harris, Gwen Stefani, Jay-Z, Missy Elliott e Chris Cornell [outro lindo!]. No conteúdo, entre o blábláblá elitista de sempre e as toneladas de propagandas, a revista traz as 50 capas de disco favoritas do Beck, uma matéria de 16 páginas, com entrevista e fotos, com o John Lennon e na seção de fotos, uma da Annie Leibovitz com o Leonard Cohen, que valeu o preço da revista [$3.95].

Some sun -Hi 86° F/30° C
Quiet autumn weather covers the USA
Não tem jeito. A pessoa chega do Brasil, para passear ou viver aqui, e no começo não consegue deixar de fazer contas e comparar os preços em dólar com os em real. Outro dia no supermercado eu passei por um casal de brasileiros que acabaram de chegar aqui em Davis para um programa de PhD, e eles olhavam as mercadorias e falavam ‘nossa! DEZ reais!’…… Agora leio o Mr. Nox fazendo a mesmíssima coisa! Deve ser alguma síndrome de ajustamento! Nós também fizemos isso, quando saímos a primeira vez do Brasil. Só que o nosso parâmetro era o dólar canadense!
That’s the MAN!!
Logo a minha árvore vai começar a ficar amarela/vermelha e desta vez eu vou fotografar tudo!! No ano passado eu só relatei o que acontecia….. desta vez, vai ter imagens diárias da beleza que é a mudança [tardia] de estação neste lugar!

Nessas horas que a gente vê o quanto ama esses bichinhos…… O senhor Misty Gray continuou desbalançado, caindo pela casa e então eu coloquei ele na caixinha e levei para uma clinica de gatos [duas, na verdade, porque na primeira não tinha horário…]. Que susto! Eu suava bicas….. Mas esse gato é tão bonzinho. Deixou-se examinar, pesar, medir febre [com o termômetro enfiado ‘lá’], olhar ouvido, garganta……. Mas o médico não achou nada de errado. Ele supôs que provavelmente o senhor Misty teve uma seizure, um pequeno ataque epilético; que pode acontecer de novo e daí precisa ser tratado [em gatos mais velhos, pode ser causado por um tumor também] ou nunca mais acontecer e fica por isso mesmo. Vou ficar de olho nele, nos próximos dias. Pelo menos o veterinário viu que ele tem mais ou menos uns cinco anos de idade, o que seria middle age, já que o tempo médio de vida para os gatos é de dez anos. O senhor Misty é mesmo um SENHOR! 🙂
Esperando para pagar a conta, vi uma gatinha que estava voltando pra casa, depois de ser operada. Coisa mais gracinha, da mesma raça do senhor Misty, só que bem pequena. Outra gata preta, esperando para ser atendida dentro de uma caixa de papelão, enfiava o nariz e os olhos no buraco, pra ver o que estava acontecendo. A dona com os braços todos arranhados. Gato gosta de brincar!! Eu cheguei na clinica quase chorando e saí aliviada. O senhor Misty é muito saudável [e um gigante, segundo a enfermeira!] e sedeusquiser não vai mais ter essas seizures……..

Partly sunny; warm – Hi 82° F/27° C
Levantei atrasada e saí correndo pra uma consulta no oculista. Fazia uns dez anos que eu não fazia um exame de vista. Eu até tinha um par de óculos, mas eu não sinto nenhuma necessidade de usa-lo. E o Dr. Hall [um mocinho de uns vinte e poucos anos] disse depois de fazer os trocentos exames – ‘your eyes look wonderful! They are perfect!’. Não preciso de óculos…… uau…… que bãoooo!!
Comprei sushi, salada e leite de soja com mel pro almoço. Primeiro, fui colocar a comida pro gato, que ele fica miando incessantemente e te deixa louca e tonta. Ele comeu a gororoba e foi pra sala. De repente, ouvi um barulhão e ele quase derrubou uma das mesinhas da sala e estava todo cambaleante no tapete…… Fiquei TÃO assustada! Juro que pensei que algo estava errado com a comida e ele estivesse tendo uma convulsão ou sei-lá-o-que! Não sei nem onde levar se esse gato, se algo assim acontecer. Não posso chamar o 911, que seria demais, né? Tem uma clinica de gatos no Marketplace. O único lugar que eu consegui pensar. Mas ele subiu as escadas mancando, meio de lado e agora está dormindo. Que coisa!
O findi será animado nos cinemas. Estréiam na sexta-feira, Mulholland Drive do David Lynch, que está todo mundo comentando que seria o filmaço do outono. Também tem From Hell com o Johnny Depp, contanto a história de Jack, the Ripper. E a Drew Barrymore está em Rinding in Cars with Boys. Vou querer ver os três.
A cerimônia do Emmy Awards foi remarcada pro dia 04 de novembro. A Ellen DeGeneres será a apresentadora…… se nada acontecer e remarcarem de novo………

Quase atropelo um esquilo!!!!!